Lost in Translation

Ja que nossa amiga Grande Mestra esta de ferias aqui vai uma pequena contribuicao para o esclarecimento dos trogloditas, pardon, digo, homens!

E o seguinte:
Quando vc diz:
talk to you soon - no domingo a noite, segunda de manha e um bom horario para telefonar. Assim ja comeco a semana de excelente humor.
Quanto mais vc demora para ligar maior a probabilidade de ouvir latidos do outro lado da linha.
See you soon - no domingo a noite, quinta estourando e um bom dia para me levar para jantar.
Quanto mais vc demora para me ver, maior a probabilidade de eu ir jantar com outro.

Se aceito o convite para ver filme na sua casa:
Pode pegar na minha mao E me dar um beijo na boca. Isso NAO quer dizer que eu va dormir com vc!
Mas se vc nao faz nem um nem outro, acredito que you are not that into me!

Se estou bocejando e digo que e porque meus gatos brigaram a noite inteirinha e nao dormi nada, it's the TRUTH! Meus gatos se odeiam quando eu estou por perto. Nao estou nem um pouquinho bored como vc disse. Se estivesse bored estaria em casa com os gatos e nao com vc!

Se vc se convida para ir tomar cafe na minha casa e digo que nao da porque ta uma bagunca, trust me, vc NAO quer ver a bagunca: tem pelo de gato ate no teto! Not de best place for a seduction scene. Not at all como sua casa com lareira....

Got it???